Let's Go ”Derori-an”Back to the Tensho era
1.辉煌的国际都市——有马
到达1582年的有马。这里真的是有马吗？城市比想象中要大得多。路上行人很多，也有外国人。
T哟，一个特别高的外国人走了过来。问问镇上的人吧。
村民
你是谁呀？
嗯，我是旅行者。那个外国人是?
问问镇上的人吧。
游客
村民
哦，Veiga大人。
有马怎么样?
Veiga
我是Veiga，你好。食物很美味，我很喜欢。
村民
他是葡萄牙船的船长，很受孩子们欢迎。有马的城主殿下信奉天主教，所以南蛮的船只可以进来自由贸易，城市繁荣，还设有天主教学校。殿下的日野江城也很耀眼哦。这里之所以如此繁华，多亏了城主殿下。
再现以前圣诞节的活动“诞生庆典”。再现了约450年前，日本最早创立的北有马町的耶稣会中等教育机构——“有马Seminário”所传承的天主教时代的欧洲文化。
这片地区道路两旁都立着旗帜。咦，听到了风琴的声音，正在唱赞美歌的是偶像吗。。。不是吧？
那些孩子到底是谁?
游客
村民
啊，那是Seminário的学生们。是学习基督教的学校。你去看看吧。
因为南蛮贸易和耶稣会的援助，而逐渐繁荣起来的天主教大名——有马晴信的居城——日野江城的城下町。教堂、修道院、日本最早的耶稣会初等教育机构林立，众多外国传教士和贸易商人往来于此，是一座繁华的国际都市。在传说豪华绚烂的日野江城遗址进行的发掘调查中，出土了只有有权势的大名才能使用的金箔瓦。这说明了当时有马氏的实力。
日野江城遗址出土的金箔瓦
▼日野江城遗址
2.这里是葡萄牙吗?
精英云集的Seminário
这里是Seminário吗?不好意思打扰了。看看课程表。。。嗯嗯，4:00起床祈祷，日语习字和作文，圣歌和乐器，还有拉丁语作文和讨论课。一直学习到晚上，20:00睡觉。好厉害的日程。老师是外国人。学生们好像在用拉丁语进行讨论。
准管区长
呀，这么厉害啊!
你是?
游客
准管区长
我是来视察的耶稣会的准管区长。我惊讶于这些孩子的水平之高。就像在科英布拉（葡萄牙）一样!
其中那个4人组，好像是精英中的精英。
游客
Valignano
真有眼光。
你呢?
游客
Valignano
我是巡查使Valignano。作为在有马的教育和传教的成果，我想和那4个人一起周游欧洲。
那莫非是！天正遣欧少年使节？！
天正8年（1580年），在有马和安土设立的日本最初的基督教初等教育机构Seminário。由耶稣会印度管区代表巡查使Valignano提议。之后约30年间，教育机构不断地在有马、八良尾、有家等地迁移。文艺复兴时期的西方教育，包括地理学、天文学、语言（拉丁语）、宗教、美术、音乐等。Collegio是培养神职人员的高等教育机构，设置在加津佐和有家。
▼有马Seminário遗迹
3.轰动效应！天正遣欧少年使节
接着是1585年的罗马。在Seminário见到的4个学生们，在游行队伍中真的像偶像一样，受到热烈的掌声和欢呼声！来问问沿途的观众吧
游客
不好意思，请问这是什么列队呀?
是祝贺新教皇的游行列队，但少年们也很引人注目。听说前几天，还在圣彼得大教堂拜见了罗马教皇呢。
观众
《天正遣欧使节肖像画》
（京都大学附属图书馆收藏）
4个人的名字应该是。。。伊东Mancio、千千石Miguel、原Martinho、中浦Julião。这种高等的教养和礼节，是传教活动在遥远的远东亚洲带来的成果，也给世界带来了冲击。虽说如此，13 ~ 14岁的少年们。拜见罗马教皇是多么不可思议的大事件，而且还有不安全的漫长航海旅行。估计压力也很大吧。
前文提到的由Valignano策划的天正遣欧少年使节。其目的是向罗马教皇、西班牙和葡萄牙两国国王申请援助，并让少年们了解欧洲的基督教世界，为在日本的传教做出贡献。1582年从长崎港出发，受到欧洲各地的款待，获得巨大成功后回国。经过8年半的长途旅行后回国，但不幸的是日本进入了禁教时代。少年们将活字印刷机带回加津佐Collegio，进行了日本最初的活字印刷。
南蛮屏风出处：ColBase
4.与Veiga船长的重逢
又见面了，Veiga船长。
游客
……
咦，是人偶？
游客
导游
亲爱的游客，欢迎回来。
啊，我回来了。
游客
导游
辛苦啦。这里是现代的口之津港。Veiga船长现在也很受欢迎哦。口之津港的巨大人偶，是日本最高的可以行走的吉祥物，也是活跃在南岛原市的宣传大使。
贝加船长（大）身高3m58cm。测量身高也很费事的。
Veiga娃娃
大家好，我是Veiga船长。
哎，这么小呀。
游客
Veiga娃娃
我是玩偶版Veiga。3.58米的身高承受不了风压，手不拉就动不了。因为只能活动15分钟左右，而且出场也受场地限制，为了更加灵动一些，选择了一般的尺寸，最后变成了小玩偶。
哦。。。我懂啦。
游客
1567年，船长 Tristão Vaz da Veiga的3艘葡萄牙船进入口之津港。1579年，Valignano巡查师登陆。1567 ~ 1582年间共有7艘南蛮船入港。当时的日本人第一次见到西方人。一定很惊讶于他们的好体格吧。口之津港轮渡码头前就有巨大人偶，传递着这样的讯息。
▼Veriga船长像
现在，这里是一个风景宜人、自然资源丰富的城市，但在16世纪，这里曾是聚集了当时最先进人才的繁华国际都市。天正遣欧少年使节的少年们，通过学习，与世界连接的地方。思考着这些走在城镇中，南岛原的景色又变得与众不同了。如果想了解更多，请一定去有马天主教遗产纪念馆看看哦。
▼有马天主教遗产纪念馆
[Valignano的画作出处]
Portrait of Alessandro Valignano – Photo courtesy of Stadt Museum Ingolstadt, Germany]
导游
这里是体验天正时代南岛原的特别时光机“Derorian”。无论是谁，都可以通过app轻松乘车。请不要害怕。也不要客气。去吧，BACKTOTHETENSHO→→